|
|
|
|
|
Undocumented Hippopotamus
Travels to South Africa 1 day ago PARIS (AFP) - Aldo, a young, 13-year-old hippopotamus, born in France, will leave its circus of years where it lived without documentation, to undertake a new life in a reserve in South Africa. Serge Landri, director of Venice Circus in Gard, southern France, never obtained the certificates that the prefecture demanded; this is the reason why he was forced to yield the animal to the 30 Million Friends Foundation, confirmed an AFP journalist on Tuesday. The 30 Million Friends Foundation will pay the 40,000 euros that the trip costs to send the hippopotamus to SanWild, in Kruger Park, where he will enjoy a life of liberty. His journey will begin in truck to Amsterdam (the Netherlands), where he will be placed on an airplane, all under veterinary monitoring. Landri is to pay a fine for violating CITES. Complete article in Spanish below ----- Un hipopótamo indocumentado viaja a Sudáfrica Hace 1 día PARÍS (AFP) — Aldo, un joven hipopótamo de 13 años nacido en Francia, dejará atrás sus años de circo, donde vivió sin documentación, para emprender una nueva vida en una reserva de Sudáfrica. Serge Landri, director del Circo de Venecia instalado en el Gard, al sur de Francia, no obtuvo nunca los certificados que exigía la prefectura, por lo que se vio obligado a ceder el animal a la Fundación 30 Millones de Amigos, comprobó este martes un periodista de la AFP. La justicia dirimió este asunto dando la razón a la prefectura, que denunciaba las condiciones de detención en las que vivía Aldo. La Fundación 30 Millones de Amigos pagará los 40.000 euros que cuesta el viaje del hipopótamo hasta Sanwilde Wildlife, en el parque sudafricano de Kruger, donde disfrutará de un régimen de semilibertad una vez pasada la cuarentena. Su periplo comenzará en camión hacia Amsterdam (Holanda), donde se subirá a un avión, todo ello bajo vigilancia veterinaria. Landri se expone a ser condenado a pagar una multa por detención ilícita de una especie no doméstica protegida, en virtud de la Convención sobre el Comercio Internacional de Especies Amenazadas de Fauna y Flora Silvestres (CITES). http://afp.google.com/article/ALeqM5jjKJ2LCZCEu6gXhYupIrFnzlge4Q |
